Puisi Bahasa Jerman

Ini adalah puisi Bahasa Jerman yang artinya “masa Kecil”. Puisi ini saya bacakan saat Lomba Gebyar Bahasa Jerman tingkat SLTA se Sulawesi Barat, Selatan dan Tenggara. Alhamdulillah dengan puisi ini saya dapat membawa nama SMA NEG. 1 PAMBOANG menjadi juara 1 Lomba baca Puisi.

KINDHEIT

Vom Rainer Maria Elke

Es ware gut viel nach zudenken,

Um von so verlornen etwas aus zusagen

Von jenen langen Kindheit-

Nachmittagen die so nie wiederkamen-und warum?

Noch mahnt es uns vielleicht in einem regnen

Aber, wir wissen nicht mehr,

Was das soll nie wieder war das leben von begegnen

Von wiedersehen und weitergehen so voll

Wie damals,da uns nicht geschah,

Als nur was einen ding geschieht und einem tiere

Da lebten wir wie mensliches das ihre

Und wurden biis zum rande voll figure

Und wurdenso vereinsamt wie ein hirt

Und so mit grossen fernen uberladen

Und wie von weit berufen und beruhrt

Und langsam wie ein langer neuer faden

In jene bilder-folgen eingefuhrt

In welchen nun zu dauern uns verwirrt.